Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En over het kleine vee was Jaziz, de Hageriet. Alle dezen waren oversten over de have, die de koning David had. |
| WLC | וְעַל־הַצֹּ֖אן יָזִ֣יז הַֽהַגְרִ֑י כָּל־אֵ֙לֶּה֙ שָׂרֵ֣י הָרְכ֔וּשׁ אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃ |
| Trans. | wə‘al-haṣṣō’n yāzîz hahaḡərî kāl-’ēlleh śārê hārəḵûš ’ăšer lammeleḵə dāwîḏ: |
| AC | לא ועל הצאן יזיז ההגרי כל אלה שרי הרכוש אשר למלך דויד {ס} |
| ASV | All these were the rulers of the substance which was king David's. |
| BE | The flocks were in the care of Jaziz the Hagarite. All these were the controllers of King David's property. |
| Darby | And over the flocks was Jaziz the Hagarite. All these were comptrollers of the substance which was king David's. |
| ELB05 | und über das Kleinvieh: Jasis, der Hageriter. Alle diese waren Aufseher über die Habe des Königs David. |
| LSG | Jaziz, l'Hagarénien, sur les brebis. Tous ceux-là étaient intendants des biens du roi David. |
| Sch | ber die Schafe Jaser, der Hagariter. Alle diese waren Verwalter der Güter des Königs David. |
| Web | And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's. |
